Mary Roos – Amour Toujours – The French Song Collection

Chanson: Der Ausflug ins Französische ist zu Recht nur eine Fußnote in der Karriere von Mary Roos geblieben. Nach Caterina Valente und Gicte Haenning nun also auch noch Mary Roos: Es scheint, als hätte jede halbwegs erfolgreiche Schlagersängerin sich in ihren jugendlicheren Tagen zumindest einmal im Ausland und im ernsteren Fach versucht, um dann Jahrzehnte später vom rührigen Label Bureau B wiederentdeckt und mit einer Compilation rehabilitiert zu werden. Auch Rosemarie Böhm, wie Mary Roos eigentlich heißt, arbeitete in den 70er Jahren immer wieder in Frankreich und trat sogar im Pariser Olympia auf. AMOl’R TOI’JOIRS bietet einen Querschnitt dieser Zeit. Dabei sind dramatische Chansons wie „Dans Le Jardin“, aber auch Sonniges wie „Melodie En Sol“ und das arg kinderliedhafte „Bing Bang Holly“. Es ist ein breites Spektrum, das Roos da abdeckt, ein vielleicht allzu breites Spektrum. Vieles wirkt unentschieden, tastend. Man spürt förmlich, wie da jemand nach seiner Stimme sucht, nach einer ganz eigenen Nische, aber auf dieser Suche nicht wirklich eine tragfähige Ausdrucksform findet. So illustriert diese Zusammenstellung vor allem eines: dass der Ausflug ins Französische wohl zu Recht nur eine Fußnote in der Karriere von Mary Roos geblieben ist.