Till Lindemann tritt vor Slayer auf (mit Quatsch-Ankündigung auf Englisch)

Till Lindemann hat zwei neue Amerika-Tourdaten bekannt gegeben. Der Rammstein-Sänger tritt am 27. September 2024 auf dem Louder Than Life Festival in Louisville (US-Bundesstaaat Kentucky) und am 10. Oktober 2024 auf dem Aftershock Festival in Sacramento (Kalifornien) auf.

Auf Englisch lässt Lindemann sich auf seiner Homepage in höchsten Tönen loben:

„TILL LINDEMANN – industrial metal genius, frontman and voice of Rammstein, is going on tour again this autumn. In his luggage: new songs by the German artist, who is known worldwide for his imagery-rich and powerful lyrics. Live, he stages his tracks artfully and dramatically. For his 2023 European tour, 27 shows in 14 countries are scheduled.

TILL LINDEMANN is not only a talented musician, he is a phenomenon. His concerts are as impressive as a volcanic eruption, when you stand in the epicentre while singing „Steh auf!“ with maximum power. Millions of fans all over the world are thrilled by his charisma, artistry and brute energy.

„TILL LINDEMANN with more metal, old and new songs, more videos, special effects and the incredible presence of one of the best frontmen in rock.“

Auf deutsch:

„TILL LINDEMANN – Industrial-Metal-Genie, Frontmann und Stimme von Rammstein, geht diesen Herbst wieder auf Tour. Im Gepäck: neue Songs des deutschen Künstlers, der weltweit für seine bilderreichen und kraftvollen Texte bekannt ist. Live setzt er seine Stücke kunstvoll und dramatisch in Szene. Für seine Europatournee 2023 sind 27 Shows in 14 Ländern geplant.

TILL LINDEMANN ist nicht nur ein talentierter Musiker, er ist ein Phänomen. Seine Konzerte sind so beeindruckend wie ein Vulkanausbruch, wenn man im Epizentrum steht und mit voller Kraft ‚Steh auf!‘ singt. Millionen von Fans auf der ganzen Welt sind begeistert von seinem Charisma, seiner Kunstfertigkeit und seiner brachialen Energie.

TILL LINDEMANN mit mehr Metal, alten und neuen Songs, mehr Videos, Spezialeffekten und der unglaublichen Präsenz eines der besten Frontmänner des Rock.“

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Instagram

Um mit Inhalten aus Sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung.

Soziale Netzwerke aktivieren

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte aus Sozialen Netzwerken angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr dazu findest du in der Beschreibung dieses Datenverarbeitungszwecks und in den Datenschutzinformationen dieser Drittanbieter.

Laut Eigenwerbung ist er also ein „Industrial-Metal-Genie“, dessen Konzerte so „beeindruckend sind wie ein Vulkanausbruch“. Dass man nicht jede deutsche Redewendung ins Englisch übersetzen sollte, bewiesen Lindemanns Promotext-Genies wiederum mit der Formulierung „in his luggage: new songs“.

Wie angesagt der 61-Jährige in den USA ist, zeigt derweil ein Blick auf das Billing beider Festivals. An vier Tagen gibt es auf der Hauptbühne vier Headliner: Slipknot, Mötley Crüe, Korn – und die wiedervereinigten Slayer. Und Till Lindemann tritt mit seiner „Lindemann“-Band vor Slayer auf, übernimmt also den Job des Anheizers, ist aber immerhin vorletzter Act von fünf Bands.

Zuletzt hatte Lindemann einen US-Auftritt absagen müssen. Sein Soloalbum „Zunge“ hat er – auf Konzerten und per Vertrieb auf der eigenen Seite – selbst verkaufen müssen, nachdem seine Plattenfirma Universal die Kooperation hat ruhen lassen.